Is the lifespan reduced if the LEDs are frequently turned on and off?

No. In fact, at Truck-Lite’s R&D lab, the original prototype LED stop/turn/tail light has been blinking since 1998!